MTD 570 Series Instrukcja Użytkownika

MTD 350, MTD 440, MTD 570Hydraulisch gesteuerter, geschlossener Klein-Durchlauferhitzer mit BlankdrahtsystemGebrauchs- und MontageanweisungHydraulic

101. Operating instructions1.1 Unit descriptionThe hydraulically controlled pressurized Small-Instantaneous Water Heater is designed to heat water f

11English2. Installation instructions2.1 Unit structure A 1 cold water connection, SW14 2 Sieve within cold water connectrion 3 Snap closing c

122.6 Installation locationUnder-sink installation BThe appliance should be installed according to choice as an under-sink unit‘ in a closed, frost f

13Englishfor the qualified installer2.12 Technical data (the data on the unit identification plate are applicable)Table 1Type MTD 370 MTD 440 MTD 570De

14for the user and the qualified installer3. Fault elimination by the user4. Fault elimination by the qualified installerTable 3Table 45. GuaranteeFo

15NotizenEnglish272867-34655-0751 MTD 350 - 570.15 15 30.01.2008 16:19:51

161. Návod k montáži pro uživatele a odborníka1.1 Popis přístrojeHydraulicky řízený malý tlakový průtokový ohřívač MTD je určen pro zásobování jedno

17Česky2. Návod k montáži2.1 Konstrukce přístroje A 1 přípojka studené vody se sítkem SW 14 2 sítko na přípojce studené vody 3 západkový uzáv

18Pro odborníka2.6 Místo montážeMontáž pod odběrné místo BOhřívač se montuje pod umyvadlo v uzavřené místnosti, neohrožované mrazem v blízkosti odběr

19Pro odborníkaČesky2.12 Technická data (platí data na typovém štítku přístroje)typ MTD 350 MTD 440 MTD 570konstrukcetlaková tlaková tlakovádruh mont

2Deutsch EnglishFür die Klein-Durchlauferhitzer MTD ist ein bauaufsichtliches Prüfzeugnis zum Nachweis der Verwendbarkeit hinsicht-lich des Geräuschve

20Pro uživatele a odborníka3. Odstraňování poruch uživatelemporucha příčina odstraněníNeteče teplá voda i přes zcela otevřený ventil teplé vody.Není

21 PoznámkyČesky272867-34655-0751 MTD 350 - 570.21 21 30.01.2008 16:19:52

272867/34655/2/0751 · WiVertriebszentraleEHT Haustechnik GmbHMarkenvertrieb AEG Gutenstetter Straße 1090449 Nü[email protected] www.aeg-ha

3190 mm30 mm20 mm165 mmG 3/8120 mm95 mm82 mm4,8 mm143 mm28 mm6pL NL N12356710 11 13 141/N/PE ~ 230 VL Nbraun blauC26_02_05_0044 C26_02_05_0043

41. Gebrauchsanweisung1.1 GerätebeschreibungDer hydraulisch gesteuerte druckfeste Klein-Durchlauferhitzer MTD ist zur Warmwasserversorgung einer ein

5DeutschFür den Fachmann2. Montageanweisung2.1 Geräteaufbau A 1 Kaltwasseranschluss, SW 14 2 Sieb im Kaltwasseranschluss eingesetzt 3 Schnappv

62.6 MontageortUntertisch-Montage BDie Geräte im geschlossenen, frostfreien Raum, Untertisch-Montage, in der Nähe der Zapfstelle montieren.Demontiert

7Deutsch2.12 Technische Daten (Es gelten die Daten auf dem Geräte-Typenschild)Tabelle 1Typ MTD 350 MTD 440 MTD 570Bauart druckfest druckfest druckfes

8Kundendienst und Garantie5. Kundendienst und Garantie Stand: 01/08x. Kundendienst und Garantie Stand: 01/08Sollte einmal eine Störung an einem de

9Kundendienst und Garantie5.1 Umwelt und RecyclingDamit Ihr Gerät unbeschädigt bei Ihnen ankommt, haben wir es sorgfältig verpackt.Bitte helfen Sie,