Mtd PS720 Instrukcja Użytkownika Pobierz pdf

Operator’s Manual

TABLE OF CONTENTS

Service Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

Rules for Safe Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Know Your Unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Assembly Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Operating Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Maintenance & Repair Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Replacing Saw Chain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Chain Lubrication . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Cleaning and Storage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Warranty Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Parts List . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

All information, illustrations, and specifications in this manual are

based on the latest product information available at the time of

printing. We reserve the right to make changes at any time without

notice.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

For service call

1-800-345-8746

, or 1-800-668-1238 in Canada to

obtain a list of authorized service dealers near you. For more details

about your unit, visit our website at www.mtdproducts.com.

If you have difficulty assembling this product or have any questions

regarding the controls, operation or maintenance of this unit, please

call the Customer Support Department.

DO NOT RETURN THE UNIT TO THE RETAILER. PROOF OF

PURCHASE WILL BE REQUIRED FOR WARRANTY SERVICE.

THIS PRODUCT IS COVERED BY ONE OR MORE U.S. PATENTS.

OTHER PATENTS PENDING.

Service on this unit both within and after the warranty period should

be performed only by an authorized and approved service dealer.

Copy the serial number here:

Copy the model and parent part number here:

Before beginning, locate the unit’s model plate. It lists the model and

serial numbers of your unit. Refer to the sample plate below and

copy the information for future reference.

PART NO. 769-03486 (10/07)

In an effort to reduce the impact on the forests,

and reduce carbon and greenhouse gas

emissions, MTD is using less paper by reducing

the text size of this manual.

Pole Saw

PS720

1 2 3 4 5 6 ... 19 20

Podsumowanie treści

Strona 1 - Operator’s Manual

®Operator’s ManualTABLE OF CONTENTSService Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1Rules for Safe Opera

Strona 2 - RULES FOR SAFE OPERATION

MODE D’EMPLOIVous risquez de perdre le contrôle de la perche élagueuse, ce qui pourrait causer de sérieuses blessures.• Ne pas allonger les bras au-de

Strona 3

ENTRETIEN DU GUIDE-CHAINEREMARQUE: Un entretien adéquat du guide-chaîne, comme expliqué dans cette section est essentiel aubon fonctionnement de la tr

Strona 4 - OPERATING INSTRUCTIONS

®MANUAL DEL OPERADORINDICE DE CONTENIDOSLlamadas a apoyo al cliente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12Normas para una operac

Strona 5 - SPECIFICATIONS

13• Pare siempre la unidad cuando posponga el trabajo o mientrascamine entre diferentes zonas de corte. •Use sólo piezas y accesorios de repuesto genu

Strona 6 - MANUEL DE L'UTILISATEUR

NORMAS PARA UNA OPERACIÓN SEGURA• No opere la sierra en un árbol a menos de que usted se encuentreespecificamente entrenado para hacerlo. Cuando cort

Strona 7 - CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Este manual del operador describe los símbolos y figuras de seguridade internacionales que pueden aparecer en este producto. Lea elmanual del operado

Strona 8

162. Apriete el botón girándolo hacia la derecha (Fig. 3).3. Mientras sostiene el accesorio con firmeza, empújelo enlínea recta en el acoplador (Fig.

Strona 9

17MANTENIMIENTO DE LA BARRA GUIA NOTA: Un propio mantenimiento de la barra guía, como se explica en esta sección, es esencialpara mantener su sierra e

Strona 10 - INSTRUCTIONS DE MONTAGE

18NOTES

Strona 11 - CARACTÉRISTIQUES

227913112014181716151219211013452682312PARTS LISTREPLACEMENT PARTS - MODEL PS720POLE SAW ATTACHMENT19ItemPart No. Description1 753-04352 Extension Boo

Strona 12 - MANUAL DEL OPERADOR

2• Use only genuine factory replacement parts and accessories for thisunit. These are available from your authorized service dealer. Use ofany unautho

Strona 13

The limited warranty set forth below is given by MTD LLC (“MTD”) with respect with new merchandise purchased and used in the United States, its posses

Strona 14

3RULES FOR SAFE OPERATION•All pole saw service, other than the items listed in the user manual safetyand maintenance instructions, should be performed

Strona 15 - ADVERTENCIA:

Installing the Add-On or Extension Boom1. Remove the hanger or shipping cap from the top of theshaft housing.2. Turn knob counterclockwise to loosen (

Strona 16 - INSTRUCCIONES DE MONTAJE

GUIDE BAR MAINTENANCENOTE: Proper maintenance of the guide bar is essential to the performance of your pole saw.Proper guide bar maintenance will keep

Strona 17 - ESPECIFICACIONES

®MANUEL DE L'UTILISATEURTABLE DES MATIÈRESService technique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6Consigne

Strona 18

• Arrêtez toujours l’appareil si vous suspendez la coupe ou si vousvous déplacez d'un lieu de travail vers un autre.•N’utilisez que des pièces de

Strona 19 - POLE SAW ATTACHMENT

CONSIGNES DE SÉCURITÉ• Observer les alentours de votre secteur de travail: Etre vigilant lorsde la coupe de petits buissons et arbustres car les matér

Strona 20

9Ce manuel de l'utilisateur décrit les symboles et pictogrammes desécurité et internationaux pouvant apparaître sur ce produit. Consultezle manue