Mtd Single-Stage Snow Thrower Instrukcja Użytkownika

Safety • Assembly • Operation • Adjustments • Maintenance • Troubleshooting • Parts Lists • WarrantyPRINTED IN U.S.A . MTD Products Ltd., P. O. Bo

10WARNING: Disconnect the spark plug wire and ground it against the engine to prevent unintended starting.WARNING: NEVER attempt to make any adjustmen

11

127Off-SeasonStorageNever store snow thrower with fuel in tank indoors or in poorly ventilated areas, where fuel fumes may reach an open flame, spark

13NOTE: This section addresses minor service issues. For further details, contact customer assistance. 8Trouble- ShootingCauseProblem RemedyEngine run

14

159NOTE: Snow thr ower features / com ponents var y by model. NOT all par ts listed ab ove and pic tured on the previo us page are stan dard equip men

16Models/Modèles 230-260

179Models/Modèles 230-260REF PARTNO. NO.N° DE N° DERÉF PIÈCE DE SCRIP TION DE SCRIP TION1 684-04127 Lower Chute Ass’y (Incl. #5-7 and 10) Ens. de la

1810WarrantyFailure to comply with suggested maintenance and lubrication specifications will void warranty.TWO YEAR LIMITED WARRANTYThe limi ted warra

14GARANTIE LIMITÉE DE DEUX ANSLa gar antie limitée qui e st énoncée c i-d essous est of ferte par M TD Prod ucts Limi ted, pour toutes les mar chandis

2Table of ContentsThis Operator’s Manual is an important part of your new snow thrower. It will help you assemble, prepare and maintain the unit for

13REMARQUE: Ce chapitre concerne des problèmes d’entretien mineurs. Pour plus de détails, adressez-vous au ser vice après-vente.8Dépannage Cause(s)

127AVERTISSEMENTRemisagehors saisonN’entreposez jamais le moteur avec du carburant dans le réservoir à l’intérieur ou dans des endroits fermés si la v

11Débrayez la manette de commande et arrêtez le moteur avant de faire une réparation, un ajus-tement quelconque ou d’examiner la machine. Attendez que

103. Ajustez la plaqu e de raclage c omme instr uit dans la sect ion Réglage s de cette not ice d’utilis ation. Serrez les écr ous au fond avant le f

9Utilisation de la souffleuse

8Avant le démarrageAVERTISSEMENT: Avant de com-mencer le moteur, lisez, comprenez et suivez toutes les instructions et les consignes sur la machine et

74Connaître votre souffleuseIMPORTANT: Cette mac hine fonc tionne sur un mél ange d’esse nce et l’huile. NE FAITES PAS fonctio nner la souf fleuse san

6CONTENU DE LA CARTONLes pièc es sont énumérées c i-d essous avec le numéro de piè ce apparaît entre parent hèsus.1. D eux clés (725 -0 201)2. Bouteil

55. Ne fai tes jamai s fonct ionner l a machin e dans un l ocal clo s ou mal aéré c ar les ga z d’éc happe ment du mo teur cont ienne nt du monox yde

42Consignes de sécuritéFormation1. Assu rez-vous d e lire et de b ien com prendre t outes les inst ruct ions qu i figurent s ur la mach ine et dan s

31Safety LabelsWARNINGThis symbol points out important safety instructions which, if not followed, could endanger the personal safety and /or proper

31Étiquettes de sécurité AVERTISSEMENTCe symbole at tire votre attention sur des consignes de sécurité importantes qui, si elles ne sont pas respectée

2Pour trouver le numéro de modèleAVANT DE PROCÉDER À L’ASSEMBLAGE DE VOTRE NOUVELLE SOUFFLEUSE, localiser la plaque signalétique sur l’équipement, et

IMPRIMÉ AUX ÉTATS- UNIS MTD Products Ltd., P. O. Box 1386, KITCHENER, ONTARIO N2G 4J1 769- 032406 / 28 / 07Sécurité * Assemblage * Fonctionnement *

42Safe Operation PracticesTraining1. Read, understand, and follow all instructions on the machine and in the manual(s) before attempting to assemble

5Operation1. Do not p ut hand s or feet near rot ating par ts, i n the auger / impe ller hous ing or ch ute assem bly. Co ntact wi th the rotat ing p

6Contents of CartonCar ton contents are listed b elow with par t number s in parenthese s.1. Two Igniti on Keys (725- 0201)2. 2.6 oz Bott le of 2 Cy

7

8Before Starting WARNING: Before starting the engine, read, understand, and follow all instructions and warnings on the machine and in this manual.1.

97. As eng ine warms up and beg ins to operate evenly, rotate choke lever slowly to the 1 / 2 Choke positio n. When th e engine begi ns to run smoot