MTD 060 Series Instrukcja Operatora

Printed In USAoperator’s manualSafe Operation Practices • Set-Up • Operation • Maintenance • Service • Troubleshooting • Warranty WARNINGREAD AND F

10 Section 3 — ASSembly & Set-Up4. The rope guide is attached to the right side of the upper handle. Loosen the wing knob which secures the rope

11Section 3 — ASSembly & Set-UpSide Discharge Chute (If Equipped)Your mower may be shipped as a mulcher. To convert to side discharge, make sure g

12 Section 3 — ASSembly & Set-UpHandle Pitch (If Equipped)For convenience of operation, you may be able to adjust the pitch of the handle as follo

Controls and Features413Figure 4-1Blade ControlThe blade control is attached to the upper handle of the mower. Depress and squeeze it against the uppe

Operation514Starting & Stopping EngineRefer to the Engine Operator’s manual packed with your lawn mower for instructions on starting and stopping

Maintenance & Adjustments6152. If your mower is equipped with ball bearing wheels, lubricate at least once a season with a light oil, all other t

16 Section 6— Maintenance & adjuStMentSDeck Wash (If Equipped)Your mower’s deck may be equipped with a water port on its surface as part of its de

Se rvice7175. Lubricate the engine crankshaft and the inner surface of the blade adapter with light oil. Slide the blade adapter onto the engine cran

Troublesho oting818Problem Cause RemedyEngine Fails to start 1. Blade control disengaged.2. Spark plug boot disconnected.3. Fuel tank empty or stal

Replacement Parts919Component Part Number and Description734-04063A Wheel (Front - 7”, Star Diamond)734-04562 Wheel (Front - 7” x 1.8”, SL:Pin Bar)7

Customer SupportPlease do NOT return the unit to the retailer from which it was purchased, without first contacting Customer Support.If you have diffi

TWO YEAR LIMITED WARRANTYThe limited warranty set forth below is given by MTD Products Limited with respect to new merchandise purchased and used in C

MTD Products Ltd., P. O. Box 1386, KITCHENER, ONTARIO N2G 4J1Printed In USASafe Operation Practices • Set-Up • Operation • Maintenance • Troubleshoot

This Operator’s Manual is an important part of your new engine. It will help you prepare and maintain the engine for the best performance. Please read

Important Safe Operation Practices23WARNING! This symbol points out important safety instructions which, if not followed, could endanger the personal

4 Section 2 — important engine Safe operation practiceS7. Do not overfill fuel tank. Fill tank to full as indicated by the fuel level indicator insta

5Section 2 — important engine Safe operation practiceSWARNING! Your Responsibility — Restrict the use of this power machine to persons who read, under

Set-Up36Gas & OilNOTE: The engine is shipped without gasoline or oil in the engine. Running the engine with insufficient oil can cause serious eng

7Section 3 — Set-UpExtended Dipstick1. Remove the oil filler cap and wipe the dipstick clean. See Figure 3-3.Figure 3-32. Insert the dipstick into t

Controls and Features48Primer (If Equipped)The primer is located on the left side of the engine, next to the air cleaner. Pressing the primer forces f

Operation59Pre-Operation CheckThe engine is shipped without gasoline or oil in the engine. See the Set-Up Section of this manual for instructions on a

Important Safe Operation Practices23General Operation1. Read this operator’s manual carefully in its entirety before attempting to assemble this mac

Engine Maintenance610WARNING: Shut off the engine before performing any maintenance. To prevent accidental start-up, disconnect the spark plug boot.IM

11Section 6 — Maintenance Oil Service• Check oil level regularly.• Be sure correct oil level is maintained. Check every five hours or daily before s

12 Section 6 — MaintenanceWARNING: If the engine has been running, the muffler will be very hot. Be careful not to touch the muffler. 2. Visually ins

13Section 6 — Maintenance Fuel Filter ServiceThe fuel filter cannot be cleaned and must be replaced once a year or every 100 operating hours; more oft

Tr o u bleshooting714Problem Cause RemedyEngine Fails to start1. Blade control disengaged.2. Spark plug boot disconnected.3. Fuel tank empty or sta

Replacement Parts815NOTE: Download a complete Parts Manual, refer to customer support on page 2. Be sure to have your model number and serial number r

16 FEDERAL and/or CALIFORNIA EMISSION CONTROL WARRANTY STATEMENT YOUR WARRANTY RIGHTS AND OBLIGATIONS MTD Consumer Group Inc, the United States Enviro

17050790CN Rev. B9. Any replacement part may be used in the performance of any warranty maintenance or repairs and must be provided without charge to

No tes18

NOTICE D’UTILISATION$POTJHOFTEFTÏDVSJUÏt.POUBHFt'PODUJPOOFNFOUt&OUSFUJFOt4FSWJDFt%ÏQBOOBHFt(BSBOUJFIMPRIMÉ AUX ÉTATS-UNIS AV

4 Section 2 — important Safe operation practiceS12. A missing or damaged discharge cover can cause blade contact or thrown object injuries.13. Many

Service après-venteVeuillez NE PAS retourner la machine au détaillant qui vous l’à vendue, sans vous adresser d’abord au service après vente.Nos techn

Importantes consignes de sécurité23Utilisation en général1. Veuillez lire attentivement la notice d’utilisation avant EFTTBZFSEBTTFNCMFSMBNBDIJO

4 SECTION 2 — IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ /FUJSF[KBNBJTMBUPOEFVTFWFSTWPVTFONBSDIBOU4JMGBVUfaire reculer la tondeuse près d’un m

5SECTION 2 — IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ 'BJUFTUSÒTBUUFOUJPOFOBQQSPDIBOUEBOHMFTNPSUTEFCVJT-sons, d’autres objets qui peuvent g

6 SECTION 2 — IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ %BQSÒTMB$POTVNFS1SPEVDUT4BGFUZ$PNNJTTJPO$14$Commission sur la sécurité des produits de

7SECTION 2 — IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉSymboles de sécurité$FUUFQBHFJMMVTUSFFUFYQMJRVFMFTTZNCPMFTEFTÏDVSJUÏRVJQFVWFOUTFUSPVWFSTVS

8 SECTION 2 — IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ(OK) Ligne pointillée à 15°Figure 2Figure 1(TROP ABRUPTE)Procédez comme suit pour vérier la pente :

Assemblage et Montage39REMARQUE: Les modèles représentés peuvent varier légèrement de votre tondeuse.REMARQUE : Veuillez noter que cette notice d’uti

10 SECTION 3 — ASSEMBLAGE ET MONTAGE -FHVJEFEFMBDPSEFEVEÏNBSSFVSFTUJOTUBMMÏTVSMBESPJUFdu guidon supérieutr. Desserrez le boulon à oreil

11SECTION 3 — ASSEMBLAGE ET MONTAGE1PVSFOMFWFSMFTBDËIFSCFSFMFWF[MFDMBQFUEÏKFDUJPOBSSJÒSFde la tondeuse. Relevez le sac à herbe et dégagez

5Section 2 — important Safe operation practiceSServiceSafe Handling Of Gasoline:1. To avoid personal injury or property damage use extreme care in ha

12 SECTION 3 — ASSEMBLAGE ET MONTAGEIMPORTANT: Les roues avant et arrière doivent être réglées à la NÐNFQPTJUJPOSFMBUJWF1PVSUSBWBJMMFSTVSVOUFS

Commandes et caractéristiques413Figure 4-1Commande de la lameLa commande de la lame se trouve sur le guidon supérieur de la UPOEFVTF*MGBVUTFSSFSD

Utilisation514Mise en marche et arrêt du moteur Consultez la notice d’utilisateur du moteur emballé avec votre tondeuse pour des instructions concern

Entretien & Réglages6152. Lubrifiez les roulements à billes (s’il en est) des roues au moins une fois par saison avec de l’huile fluide. Tous les

16 SECTION 6— ENTRETIEN & RÉGLAGESSystème de nettoyage du plateau de coupe (le cas échéant)Un orifice à eau est incorporé au plateau de coupe de c

Service7175. Lubrifiez le vilebrequin et la surface intérieure de MBEBQUBUFVSEFMBMBNFBWFDVOFIVJMFMÏHÒSF(MJTTF[l’adaptateur de la lame sur

Dépannage818Problème Cause SolutionLe moteur ne démarre pas.1. La poignée de commande de la lame n’est pas embrayée.2. Fil de la bougie débranché.3.

Pièces de rechange919† les cas écheant‡ non illustréeREMARQUE : Vous pouvez télécharger un livret contenant la liste complète des pièces détachées. Ad

GARANTIE LIMITÉE DE DEUX ANS-BHBSBOUJFMJNJUÏFRVJFTUÏOPODÏFDJEFTTPVTFTUPGGFSUFQBS.5%1SPEVDUT-JNJUFEQPVSUPVUFTMFTNBSDIBOEJTFTOFVWFTB

6 Section 2 — important Safe operation practiceSNotice Regarding EmissionsEngines which are certified to comply with California and federal EPA emissi

7Section 2 — important Safe operation practiceSWARNING: Your Responsibility—Restrict the use of this power machine to persons who read, understand and

8 Section 2 — important Safe operation practiceS(OK) (TOO STEEP)USE THIS SLOPE GAUGE TO DETERMINEIF A SLOPE IS TOO STEEP FOR SAFE OPERATION!To check t

Assembly & Set-Up39b. While stabilizing mower so it doesn’t move, pivot upper handle up as shown in Fig. 3-2. Do not crimp cable while lifting th