Mtd 550 Instrukcja Użytkownika

Safe Operation Practices • Set-Up • Operation • Maintenance • Service • Troubleshooting • WarrantyOperator's ManualLawn Edger — 550 SeriesAwarmim

Edging Along A CurbThe right, rear wheel of the edger can be lowered into one of five positions to ease the task of edging along a curb. To adjust the

Trenching (If equipped)You can utilize the edger's optional trenching feature in order to create a wider cutting path for such things as laying w

Maintenance & Adjustments6MaintenanceAEngineWARNING! Disconnect the spark plug wire and ground itagainstthe engine before performing any adjustmen

Off-Season StorageObserve the following when preparing the edger for long-termstorage:1. Clean and lubricate the edger thoroughly as instructed on th

Service7Beit ReplacementDrive BeltNOTE: Jo aid in reassembly, note the orientation of the drive belt on the two idler pulleys and the engine flywheel

Troubleshooting8Problem Cause RemedyEngine fails to start 1. Dirty air cleaner 1. Refer to the Engine Operator's Manual2. Engine needs to be prim

Handle, Frame & Wheel Assembly16

Handle, Frame & Wheel AssemblyRef. Part No. Description1 687-02022 Curb Height Adjustment Lever2 687-02125A Curb Height Adjuster Plate3 687-02126

Notes1018

Section 10 — Notes 19

To The Owner1Thank YouThank you for purchasing a Lawn Edger manufactured by MTD LLC. It was carefully engineered to provide excellent performance when

iVlANUFACTURER^S LiIViiTED WARRANTY FORThe limited warranty set forth below is given by MTD LLC with respect to new merchandise purchased and used in

Medidas importantes de seguridad • Configuración • Funcionamiento • Mantenimiento • Servicio Solución de problemas • GarantíaManual del operadorBorde

Al propietario1GraciasGracias por comprar una máquina quitanieve fabricada por Troy-Bilt LLC. La misma ha sido diseñada cuidadosamente para brindar ex

Medidas importantes de seguridad2AlADVERTENCIA! La presencia de este símbolo indica que se trata de instrucciones importantes de seguridad que se debe

b. Nunca llene los recipientes en el interior de un vehículo o camión o caja de remolque con recubrimiento plástico. Coloque siempre los recipientes

5. Mantenga a los niños alejados de los motores en marcha o calientes. Pueden sufrir quemaduras con un silenciador caliente.6. No permita nunca que

Montaje y Configuración3Contents ©f Carton• UnEdger• Un Manual de Operario de MotorUn Manual de Operario de Edger Un 18 oz. Petróleo de MotorNOTA: E

AjusteAjuste biselEl ángulo de la cuchilla de la bordeadora se puede ajustar colocando el ajuste del biselado en una de tres posiciones de recorte. Ve

Controles y Características4Edger controla y las características son descritas abajo e ilustrados en Fig. 4-1.A ¡ADVERTENCIA! Familiarícese con todos

Funcionamiento5Encendido del m0torNOTA: Consulte el manual del motor entregado con su bordeadora para obtener una descripción detallada de todos los c

Important Safe Operation Practices2AWARNING! This symbol points out important safety instructions which, if not followed, could endanger the personal

Recorte a lo largo de un bordilloLa rueda posterior derecha de la bordeadora se puede bajar a una de cinco posiciones para facilitar la tarea de recor

Zanjado (Si Está equipado)Se puede utilizar la característica de zanjado opcional de la bordeadora, para crear un sendero de corte más ancho para cosa

Mantenimiento y Ajustes6MantenimientoAMotor¡ADVERTENCIA! Desconecte el cable de la bujía de encendido y haga masa contra el motor antes de realizar cu

Almacenamiento fuera de temporadaObserve lo siguiente cuando prepare la bordeadora para sualmacenamiento prolongado:1. Limpie y lubrique la unidad mi

Servicio7Reemplazo de correaCorrea de transmisiónNOTA: Para ayudara armar nuevamente, observe la orientación de la correa de transmisión sobre las dos

Solución de Problemas8Problem Cause RemedyE! iTíoíor no ari'anca 1. El filtro de aire está sudo 1. Consulte el manual del motor enviado junto con

GARANTIA LiiViiTADA DEL FABRICANTE PARALa siguiente garantía limitada es otorgada por MTD LLC con respecto a nuevos productos adquiridos y utilizados

b. Never fill containers inside a vehicle or on a truck or trailer bed with a plastic liner. Always place containers on the ground away from your veh

5. Keep children away from hot or running engines. They can suffer burns from a hot muffler.6. Never allow children under 14 years of age to operate

Assembly & Set-Up3Contents of Carton• One Edger• One Engine Operator's ManualOne Edger Operator's Manual One 18 oz. Bottle Engine Oilw

AdjustmentsBevel AdjustmentThe angle of the edger blade can be adjusted by placing the bevel adjustment in one of three positions for edging. See Fig.

Controls and Features4Edger controls and features are described below and illustrated in Fig. 4-1.A WARNING! Be familiar with all the controls and the

Operation5Starting the Engine EdgingTo start the edger's engine, proceed as follows:1. Attach the spark plug wire to the spark plug. Make certai